구마모토에서 피해를 입으신 모든 분들께.

뉴스와 여러분의 글을 볼 때마다 마음이 무겁습니다.

 

제가 할 수 있는 일은 정말 작은 것이지만, 조금이라도 도움이 되었으면 하는 마음으로 히로시마에 사는 친구와 함께 음료, 분말 스포츠음료, 생리용품, 기저귀 등 구호물자를 보냈습니다.

 

또한 일본적십자사를 통해 300만 엔을 기부했습니다.

 

아직도 불안한 시간을 보내고 계신 분들이 많을 거라 생각합니다. 부디 무리하지 마시고, 자신과 소중한 사람의 생명과 건강을 가장 먼저 생각해 주세요.

 

하루라도 빨리 안심하고 잠들 수 있는 평범한 일상이 돌아오기를 진심으로 기원합니다.

 

비록 작은 힘이지만, 앞으로도 제가 할 수 있는 지원을 계속 이어가겠습니다.

 

 

https://news.livedoor.com/article/detail/31984482/

 

이 게시물에는 많은 칭찬과 응원의 댓글이 달렸지만, 한편으로는 "왜 굳이 기부 사실을 공개하느냐"는 비판도 나왔습니다.

 

이에 타노 유우는 이렇게 설명했습니다.

"지원은 자기만족으로 끝나는 것이 아닙니다. 이 글을 보고 지원의 손길이 조금이라도 더 넓게 퍼졌으면 하는 마음으로 올렸습니다. 그렇게 받아들이는 분들이 있는 것도 이해하지만, 제 의도는 그것입니다."

 

또 일부에서는 그의 기부금을 "더러운 돈"이라고 비난하기도 했지만, 그는 이렇게 반박했습니다.

 

"직업을 이유로 지원까지 부정당할 이유는 없습니다. 기부는 기부입니다.가장 중요한 것은 도움이 필요한 사람들에게 전달되는 것이라고 생각합니다."